Hymn Chwa艂a na wysoko艣ci Bogu jest dalszym ci膮giem wezwa艅 Kyrie eleison, wzmacnia uwielbienie i pro艣b臋.Nazywany jest cz臋sto Gloria, od pierwszych s艂贸w tekstu 艂aci艅skiego: Gloria in excelsis Deo - akurat w Polsce wszyscy dobrze znaj膮 ten incipit, i to od ma艂ego dziecka, jako refren jednej z naszych najpopularniejszych kol臋d: Gdy si臋 Chrystus rodzi:
鈥濩hwa艂a na wysoko艣ci Bogu, a na ziemi pok贸j ludziom dobrej woli. Chwalimy Ci臋. B艂ogos艂awimy Ci臋. Wielbimy Ci臋. Wys艂awiamy Ci臋. Dzi臋ki Ci sk艂adamy, bo wielka jest chwa艂a Twoja. Panie Bo偶e, Kr贸lu nieba, Bo偶e Ojcze wszechmog膮cy". Tak brzmi膮 pierwsze s艂owa hymnu Gloria. S膮 one pochwalnym 艣piewem na cze艣膰 Boga Ojca, Stworzyciela nieba i ziemi. Chwa艂a na wysoko艣ci Bogu - 鈥瀟o starochrze艣cija艅ski i czcigodny hymn, w kt贸rym Ko艣ci贸艂 zgromadzony w Duchu 艢wi臋tym uwielbia oraz b艂aga Boga Ojca i Baranka. Hymnu tego nie mo偶na zast臋powa膰 innym tekstem". Takie jednoznaczne wskazanie odnajdujemy w Og贸lnym wprowadzeniu do Msza艂u rzymskiego (nr 53).Wys艂awiamy Ci臋. Dzi臋ki Ci sk艂adamy" . W tre艣ci hymnu mo偶na odnale藕膰 艣lady nowotestamentalnych pie艣ni Maryi (Magnificat) i Symeona. Hymn Chwa艂a na wysoko艣ci Bogu pierwotnie wykonywany by艂 poza Msz膮 艣w. jako modlitwa poranna lub wieczorna. Od VI w. zostaje w艂膮czony do Mszy 艣w.
Chwa艂a na wysoko艣ci Bogu. Gloria in excelsis Deo * et in terra pax hominibus bonae voluntatis. * Laudamus te, benedicimus te, * adoramus te, glorificamus te, * gratias agimus tibi * propter magnam gloriam tuam, * Domine Deus, Rex caelestis, * Deus Pater omnipotens, Domine Fili unigenite, Iesu Christe, * Domine Deus, Agnus Dei, Filius Patris. 338 421 214 10 403 379 403 230